30 Sakr Qurish St, Sheraton, Cairo, Egypt

Dare to Create

Hossam X Studios — #1 Best Creative Digital Agency Since 2021. We take care of your IT — web, mobile, software, marketing and design — so you can focus on your business.

Home / Projects / XS Lawyer / Case Study 04

Every section, explained.

4 working sections inside Brand Identity — each one a screen we designed, built and tested in the live system.

01 / 04 Brand Hero & Chat UI
Section 01

Brand Hero & Chat UI

The brand's flagship surface — the XS Lawyer hero and live chat UI where the identity earns its first impression. Slate-on-dark palette, Inter at display weights, indigo-to-slate gradient on the shield, and chat bubbles tuned for legal-tech authority rather than consumer playfulness.

  • Hero composition anchored by the XS shield mark
  • Chat UI tuned for legal-tech authority
  • Indigo → slate gradient as the only accent treatment
  • Inter display weights paired with restrained tracking
02 / 04 Identity in Context
Section 02

Identity in Context

The identity rendered across real product surfaces — landing hero, value proposition, signup flow and chat — so the brand isn't a Figma board but a working system. Colour, type, voice and iconography all show up in the same restrained cadence wherever the user goes.

  • Identity applied across product surfaces, not slides
  • Colour, type, voice and icons working as one system
  • Consistent cadence from landing to live chat
  • Bilingual EN / AR coherence across every screen
03 / 04 Logo Lockups
Section 03

Logo Lockups

A full family of XS Lawyer lockups — primary, horizontal, stacked and single-letter shield — engineered to hold weight at every size, from a 32×32 favicon to a signup-page hero. Clear-space, minimum-size and colour-usage rules locked per variant.

  • Primary, horizontal, stacked and shield-only lockups
  • App icon, favicon and social avatar variants
  • Clear-space, minimum-size and usage rules
  • Mono, light and dark colour variants per lockup
04 / 04 System & Application
Section 04

System & Application

The bilingual handbook packaging logo, palette, typography and voice into a single deliverable ready for app, web, signup emails, invoices and print — including RTL specimens for the Arabic interface and a translations register that ties back to the admin Translations module (676 EN / AR pairs).

  • EN + AR guideline set in one PDF
  • RTL specimens for the Arabic interface
  • Brand application across app, web, email, invoice, print
  • Translations register tied to the 676-pair admin module

Need a brand identity like this?

If your product is a model wrapped in a Notion doc, that's exactly the gap we close — billing, admin, multilingual, security, and all. Let's talk.